Přejít k obsahu
GetProfit
Přihlásit se

← Všechny pojmy

Jazyk obsahu

Jazyk obsahu je jazyk zdroje dat v Merchant Center, určený při jeho vytvoření; Google zobrazuje produkty lidem, kteří tento jazyk používají.

Jak to funguje

Každý zdroj dat o produktech v Merchant Center má jeden jazyk, který nastavíte při vytvoření zdroje a který nelze změnit. Google podporuje pevný seznam jazyků, mimo jiné češtinu, slovenštinu, polštinu a ukrajinštinu. Zdroj v kterémkoli z nich může zobrazovat produkty v každé zemi, kde jsou dostupné reklamy Shopping a bezplatné záznamy. Google tam cílí na lidi, kteří tento jazyk používají.

Druhý jazyk proto znamená druhý zdroj dat. Jazyk je součástí ID produktu, takže každá nabídka pak existuje dvakrát, například jako csCZ123 a skSK123. Překlad názvů, webu a pokladny dohromady je lokalizace. Náš průvodce Merchant Center pro více zemí popisuje provoz několika trhů z jednoho účtu.

Kde to uvidíte

  • Merchant Center — volí se spolu se zemí, marketingovými metodami a štítkem feedu při přidání zdroje dat o produktech.
  • Merchant API — pole contentLanguage, dvoupísmenný kód ISO 639-1, který je součástí každého ID produktu.

Příklad

Ukázkový obchod, nejde o data klientů.

Obchod se stolním nádobím prodává v Česku z českého zdroje dat s 3 000 produkty. Aby oslovil Slovensko, může do zdroje přidat tuto zemi a Google bude české záznamy zobrazovat tamním lidem, kteří používají češtinu. Nebo může přeložit katalog i web a přidat slovenský zdroj. Merchant Center pak drží 6 000 záznamů o produktech, dva na každou nabídku.

Nezaměňovat s

  • Štítek feedu — název, který kampani říká, které zdroje dat má inzerovat, jeden na kampaň. Jazyk rozhoduje, na koho Google cílí; štítek feedu rozhoduje, která kampaň produkt inzeruje.
  • hreflang — značky na webu, které Vyhledávání Google ukazují správnou jazykovou verzi stránky.

Správný a chybný výklad

  • Špatně: „Český feed nelze zobrazit na Slovensku.“ Správně: lze: Google zobrazuje jeho produkty lidem na Slovensku, kteří používají češtinu.
  • Špatně: „Stačí přeložit názvy.“ Správně: i popisy a podrobnosti o variantách by měly být v jazyce zdroje. Části vstupní stránky a pokladny, které nakupující potřebuje k nákupu, musí být v tomto jazyce. Pokud většina dat o produktu tomuto jazyku neodpovídá, mohou být produkty zamítnuty.

Zdroje